Your designer didn’t misunderstand you. Your brief did.

The classic web design Chinese Whisper problem: the founder explains the vision, the designer interprets it, 4-5 days pass, the first draft arrives, and it’s not what anyone meant. Three more rounds of “not quite this” follow. Two weeks have gone by before the homepage is even close.